patera Związkowa